“我想不出他为什么要考虑这些沉重的事，”卡莉娜调侃道，“你们把他保护得很好。”
她没有在波特夫妇面前贬损詹姆的意图——这是一对和蔼可亲的老夫妇，要把自己最后的爱都给予自己的孩子——她不想在他们面前讨嫌。更何况詹姆确实本性不坏，只是因为过去的十几年从未遇到什么不顺心的事，自然地认为全世界都在围绕自己转动。
“或许把他保护得太好了，”弗利蒙嘟哝着说，“等到我们发现他是个快乐的小糊涂蛋的时候，就只能指望着学校能帮忙扭转一点这种倾向……”
尤菲米娅用眼睛剜了他一眼。
卡莉娜尴尬地微笑着。
她和弗利蒙的聊天自然地转向他的公司、他改良的药剂和一切与过去有关的内容。中午，他们一同分享了尤菲米娅的手艺，又共同度过一个愉快的下午——卡莉娜在波特家的书房里流连忘返。
“哦，我不能把这些带走，”卡莉娜说，“书籍是非常贵重的物品……而且我相信以后还会有来的日子……”
她对弗利蒙和尤菲米娅轻轻挥挥手，钻进了壁炉。
“坡景街27号！”她口齿清晰地喊道，被绿色的火焰吞没。
等她从自己家的壁炉里爬出来的时候，这座二层小楼里空无一人，但却多了许多家具。夕阳最后的余晖落在她精心挑选的地毯和沙发上，几个咖啡色的靠垫鼓鼓囊囊地扔在上面。
她情不自禁地走过这座小屋所有的房间，厨房里摆着冰箱、烤炉这些麻瓜的家用电器，浅木色的橱柜里塞着几个小锅。主卧里摆着一张低矮的大床，线条简洁的衣柜靠墙站着。衣柜里挂着几套她常穿的麻瓜衣服，怀特太太甚至细心地帮她熨了一下。在这间房子里，她短暂地忘记自己是一个巫师——只是作为一个普通的人、一个普通的麻瓜存在。她有点生疏地摆弄了一下厨房里的碗筷，决定明天也给怀特太太烤些甜品吃。
她咀嚼着这些普通人平常的幸福，忍不住愉快地微笑起来。
————
吃甜品的时候，卡莉娜告诉怀特太太自己接下来有一段时间不会再来了。
“要开学了，”卡莉娜说，“我们学校是寄宿制的，我得明年夏天才能回来。”
“怪不得你不打算打理花园，”怀特太太说，“还是让它光秃秃的。”
“我也不擅长这个，”卡莉娜承认道，“不过我姐姐很喜欢打理花园——或许你看过她发表的文章，笔名是简·格林。”
“那是你姐姐？”怀特太太兴致勃勃地说，“她最近在杂志上教我们如何培养名贵的花卉——”
看来安多米达的事业非常成功，怀特太太是她的忠实读者。卡莉娜把所有的家具都罩上防尘布，坐着飞天扫帚离开。他们明天要去对角巷，给雷古勒斯购买学习用品——如果家里有三个孩子，这套流程就会变得非常熟悉。
唯一的不同，可能是西里斯还被关在家里。卡莉娜拿着西里斯和雷古勒斯的书单，和克利切在丽痕书店的架子当中穿梭。
她顺便去魔法用品店考察协会的装修系列卖的怎么样——不如悬浮车火爆，但对于实用工具来说还算不错——巫师们总是自己动手建房子，但一套买下来就不会再买第二套。这些利润并不属于卡莉娜，而会打到他们协会的金库里——多卡斯每个月都要寄信给古灵阁查账。
“我们今年必须新招一个算账的，”多卡斯在单向片里和她说，“否则我会因为工作量太大罢工——你们这帮人就等着瞧吧。”
雷古勒斯在猫头鹰商店里纠结了半天，最后买下一只看起来就非常敏捷的黑猫。
“我想我可以借用你的波平斯，”雷古勒斯说，“这样就可以有一只不太一样的宠物。”
沃尔布加好像对他的选择有些意见，但只是动了几下嘴唇，没有多说——大概是因为无伤大雅。
街对面有一些熟悉的家伙们经过，但沃尔布加和奥赖恩并没有和任何人打招呼的意思，而是拽着他们俩回到格里莫广场长长的门厅，要他们提前预习，“好好迎接开学”。
但这并没有打击到雷古勒斯的兴奋，他一手提着猫篮子，一手给她展示他的魔杖——白蜡木和龙神经，11英寸，坚硬。
“一根强大的魔杖，”卡莉娜对他说，“而且会对你很忠诚。”
小猫从篮子里探出一个脑袋，雷古勒斯把它的脑门又按了回去。
“我不能让它在家里乱跑，”他有些苦恼地说，“家里有些东西非常危险，而且妈妈也不喜欢闹腾腾的东西——但我不能总把它关在笼子里。”